Viagem a Lisboa
Não se esqueçam que estão a decorrer as inscrições para a viagem da próxima semana (dia 13, quinta-feira). São 12 euros pagos na tesouraria. A partir de amanhã as vagas que sobrarem serão abertas a quem quiser ir de outras turmas.
=====================
Programa:
8.00 – partida (em frente à FBAUP)
11.45 – Chegada ao CAM
12.00 – Visita(s) guiada(s) à exposição do João Tabarra (CAM)
13.30 – hora de almoço e tempo livre para visita de outras exposições no CAM e na Gulbenkian
‘Preso por Fios’, de Nadia Kaabi-Linke; ‘O Peso do Paraíso’, de Rui Chafes (jardins)
15.15 – Partida do CAM/Gulbenkain
16.00 – Visita livre às exposições no CCB – Colecção Berardo
Da cauda à cabeça, de Carla Filipe
O Consumo Feliz (exposição temporária)
Colecção Berardo
17.45 – Partida de Lisboa
± 21.00 – Chegada ao Porto (em frente à FBAUP)
A entrada na exposição de João Tabarra custará 1 €, não incluído no preço da viagem.
A exposição do Rui Chafes é de visita livre nos Jardins da Gulbenkian.
A entrada nas exposições do Museu Berardo é gratuita.
=======================
Próximas leituras
Na próxima segunda-feira, dia 3 de Março, não há aula.
Esta aula será substituída pela sessão de 6ª feira com os artistas Mattin e Miguel Prado (às 15.30 na Aula Magna).
Entretanto sugiro a leitura dos 3 primiero capítulos do seguinte livro:
Chion, Michel (1990), Audio-vision, Paris, Éditions Nathan
Versão completa em castelhano:
http://www.virose.pt/ml/alunos/docs/Michel_Chion_audiovision.pdf
(julgo que há uma tradução para português editada recentemente)
Também podem ler o 1º capítulo do livro La voix au Cinéma (Paris, 1982):
Versão completa em pdf da tradução para inglês:
The Voice in Cinema, full pdf version, by Michel Chion
http://www.virose.pt/ml/alunos/docs/Michel_Chion_The_voice_in_cinema.pdf
WORD OF MOUTH * MATTIN E MIGUEL PRADO – 7 de Março
WORD OF MOUTH * ARTISTS BY ARTISTS
MATTIN E MIGUEL PRADO
7 de Março, 15h30 na Aula Magna da FBAUP
Mattin e Miguel Prado
***
No mesmo contexto acontecerá na Fundação de Serralves:
EVACUAÇÃO DA VOZ / EVACUATION OF THE VOICE
5 concertos-performance de MATTIN e MIGUEL PRADO
06-10 MAR 2014
06 MAR, 22h00_ 1 – Introdução à Despersonalização Subjectiva da Voz
07 MAR, 22h00_ 2 – Evacuação da Auto-Representação
08 MAR, 18h30_ 3 – Discurso Não-Significante
09 MAR, 18h30_ 4 – Mecanismos da Voz Humana
10 MAR, 22h00_ 5 – Evacuação do Género
***
Mattin e Miguel Prado conheceram-se em A Coruña em 2007 tendo, desde então partilhado o mútuo e longo interesse pela voz no contexto da improvisação e do noise. Desde 2011, desenvolvem o projecto “Evacuation of the Voice” onde se incluem o LP a solo de Mattin “Object of Thought” e o texto de Miguel Prado “Geotraumatical Evacuation of the Voice”.
A necessidade da “evacuação da voz” surge como processo inseparável do desmantelamento da “face” enquanto representação do “eu” veiculada pelo capitalismo. Os artistas propõem-nos dez sessões de uma hora (das quais se realizam agora cinco) onde irão tentar, performativamente, evacuar a voz dos seus corpos, recorrendo a um processo de “despersonalização subjectiva”. O distanciamento do pensamento com a recusa de “expressões idiomáticas estéticas de carácter genérico” surge como forma de tentar “entender as nossas condições psicológicas, fisiológicas e neurobiológicas a partir duma perspectiva externa”.
Estas sessões serão gravadas e posteriormente publicadas juntamente com a investigação teórica produzida, possibilitando a sua análise futura.
Natural do País Basco, Mattin é um músico principalmente associado à improvisação e ao ‘noise’.
A sua exploração do som geralmente baseia-se na experimentação radical dos limites de oposições como aquelas entre noise e silêncio ou o digital e o físico. Desenvolveu um interesse particular pelo uso de software livre para improvisação e recurso a técnicas semelhantes às usadas pelos artistas fluxus (como serrar a caixa do computador ou atacar fisicamente o computador).
Mattin estudou Artes Visuais e História da Arte em Londres e é também realizador de filmes, normalmente curtas metragens de reflexão ou intervenção política.
Tem igualmente desenvolvido um extenso trabalho teórico sobre improvisação, software livre e anti-copyright. É co-editor do livro “Noise & Capitalism”, entre outras publicações.
Colabora regularmente com outros músicos ligados à improvisação electroacústica e ao noise, como Radu Malfati, Eddie Prévost, Taku Unami, Junko, Tony Conrad, duma extensa lista. É membro de La Grieta, Deflag Haemorrhage/Haien Kontra e da banda punk Billy Bao.
Dirige a editora W.M.O./r e a netlabel Desetxea.
Miguel Prado é um músico, compositor sediado em La Coruña. Desde meados dos anos 2000 tem-se apresentado regularmente em contextos de improvisação quer a solo quer em colaborações como com Michel Henritzi, Michael Pisaro e Stephen O’Malley. Tem-se dedicado igualmente ao trabalho de investigação teórico e de provocação, nomeadamente com o envolvimento no anti-copyright e plagiarismo enquanto dialécticas de movimento. A sua composição “Comedy Apories” foi apresentada em sessões de 10 horas por dia no contexto da exposição “Veraneantes” no museu MARCO em Vigo.
WORD OF MOUTH * MATTIN E MIGUEL PRADO
WORD OF MOUTH * ARTISTS BY ARTISTS
MATTIN E MIGUEL PRADO
7 de Março, 15h30 na Aula Magna da FBAUP
Mattin e Miguel Prado
***
No mesmo contexto acontecerá na Fundação de Serralves:
EVACUAÇÃO DA VOZ / EVACUATION OF THE VOICE
5 concertos-performance de MATTIN e MIGUEL PRADO
06-10 MAR 2014
06 MAR, 22h00_ 1 – Introdução à Despersonalização Subjectiva da Voz
07 MAR, 22h00_ 2 – Evacuação da Auto-Representação
08 MAR, 18h30_ 3 – Discurso Não-Significante
09 MAR, 18h30_ 4 – Mecanismos da Voz Humana
10 MAR, 22h00_ 5 – Evacuação do Género
***
Mattin e Miguel Prado conheceram-se em A Coruña em 2007 tendo, desde então partilhado o mútuo e longo interesse pela voz no contexto da improvisação e do noise. Desde 2011, desenvolvem o projecto “Evacuation of the Voice” onde se incluem o LP a solo de Mattin “Object of Thought” e o texto de Miguel Prado “Geotraumatical Evacuation of the Voice”.
A necessidade da “evacuação da voz” surge como processo inseparável do desmantelamento da “face” enquanto representação do “eu” veiculada pelo capitalismo. Os artistas propõem-nos dez sessões de uma hora (das quais se realizam agora cinco) onde irão tentar, performativamente, evacuar a voz dos seus corpos, recorrendo a um processo de “despersonalização subjectiva”. O distanciamento do pensamento com a recusa de “expressões idiomáticas estéticas de carácter genérico” surge como forma de tentar “entender as nossas condições psicológicas, fisiológicas e neurobiológicas a partir duma perspectiva externa”.
Estas sessões serão gravadas e posteriormente publicadas juntamente com a investigação teórica produzida, possibilitando a sua análise futura.
Natural do País Basco, Mattin é um músico principalmente associado à improvisação e ao ‘noise’.
A sua exploração do som geralmente baseia-se na experimentação radical dos limites de oposições como aquelas entre noise e silêncio ou o digital e o físico. Desenvolveu um interesse particular pelo uso de software livre para improvisação e recurso a técnicas semelhantes às usadas pelos artistas fluxus (como serrar a caixa do computador ou atacar fisicamente o computador).
Mattin estudou Artes Visuais e História da Arte em Londres e é também realizador de filmes, normalmente curtas metragens de reflexão ou intervenção política.
Tem igualmente desenvolvido um extenso trabalho teórico sobre improvisação, software livre e anti-copyright. É co-editor do livro “Noise & Capitalism”, entre outras publicações.
Colabora regularmente com outros músicos ligados à improvisação electroacústica e ao noise, como Radu Malfati, Eddie Prévost, Taku Unami, Junko, Tony Conrad, duma extensa lista. É membro de La Grieta, Deflag Haemorrhage/Haien Kontra e da banda punk Billy Bao.
Dirige a editora W.M.O./r e a netlabel Desetxea.
Miguel Prado é um músico, compositor sediado em La Coruña. Desde meados dos anos 2000 tem-se apresentado regularmente em contextos de improvisação quer a solo quer em colaborações como com Michel Henritzi, Michael Pisaro e Stephen O’Malley. Tem-se dedicado igualmente ao trabalho de investigação teórico e de provocação, nomeadamente com o envolvimento no anti-copyright e plagiarismo enquanto dialécticas de movimento. A sua composição “Comedy Apories” foi apresentada em sessões de 10 horas por dia no contexto da exposição “Veraneantes” no museu MARCO em Vigo.
calendário
| CALENDARIZAÇÃO – Som e Imagem 2013/2014 | |
| 10.02 | |
| 17.02 | |
| 24.03 | |
| 03.03 | Não há aula |
| 10.03 | |
| 17.03 | |
| 24.03 | |
| 31.03 | |
| 07.04 | 1º draft (400 a 800 palavras+bibliografia |
| 28.04 | |
| 05.05 | |
| 12.05 | Apresentações |
| 19.05 | Apresentações |
| 26.05 | Apresentações+Entrega em mão do trabalho final |
textos
JULLIER, Laurent, El sonido en el cine, Barcelona, Editorial Paidós, 2007 (Le son au cinéma, Paris, Cahiers du cinéma, 2006).
http://www.virose.pt/ml/alunos/docs/JULLIER_El_sonido_en_el_cine.pdf
_________________
ATALI, Jacques, Noise: The Political Economy of Music , University of Minessota Press, Minneapolis, 1985 (Bruits: essai sur l’économie politique de la musique, 1977)
http://www.virose.pt/ml/alunos/docs/ATALI_noise.pdf
________________
KAHN, Douglas, Noise, Water, Meat, A History of Sound in the Arts, Cambridge (Mass.), MIT Press, 1999
http://www.virose.pt/ml/alunos/docs/KAHN_Noise_Water_Meat
___________________
NOWELL-SMITH, Geoffrey (ed.), The Oxford World History of Cinema, Oxford, Oxford University Press, 1996.
http://www.virose.pt/ml/alunos/docs/The-Oxford-History-of-World-Cinema.pdf
________________
BOSSEUR, Jean-Yves;Sound and the Visual Arts: Intersections between Music and Plastic Arts Today, Dis Voir, 1993 (Le Sonore et le Visuel: Intersections musique-arts plastiques aujourd’hui, 1992)
http://www.virose.pt/ml/alunos/docs/BOSSEUR_chapter_VI_Cage.pdf
_______________
Labelle Brandon;Background Noise: Perspectives on Sound Art, Continuum, 2006
http://www.virose.pt/ml/alunos/docs/LABELLE_Chapters_1-2.pdf
http://www.virose.pt/ml/alunos/docs/LABELLE_Chapters_4-5.pdf
___________________
LICHT, Alan, Sound Art: Beyond Music, Between Categories, New York, Rizzoli, 2007 [mais informação <http://www.rizzoliusa.com/catalog/display.pperl?isbn=9780847829699>]
(a título de introdução, o primeiro capítulo do livro, intitulado justamente “What is Sound Art?”, pode ser descarregado aqui)
___________________
ALTMAN, Rick, Ed. (1992), Sound Theory/Sound Practice, New York/London, Routledge. (pp. 113-125; introd. da responsabilidade do próprio Altman)
http://www.virose.pt/ml/alunos/docs/ALTMAN_sound_History.pdf
___________________
“The Golden Age of Hollywood 1927-1941″, in PARKINSON, David, History of Film, London, Thames & Hudson, 1995, pp. 83-120
http://www.virose.pt/ml/alunos/docs/PARKINSON_the_golden_age_of_hollywood.pdf
__________________
Versão completa em pdf do livro The Voice in Cinema, de Michel Chion
The Voice in Cinema, full pdf version, by Michel Chion
http://www.virose.pt/ml/alunos/docs/Michel_Chion_The_voice_in_cinema.pdf
______________
“6ª Lição – A percepção sonora”, de João Mário Grilo, in As lições do cinema: Manual de filmologia, Lisboa, Edições Colibri, 2007, pp. 41-46.
http://www.virose.pt/ml/alunos/docs/GRILO_a_percepcao_sonora.pdf
____________
“The Screaming Point”, de M. Chion (capítulo 5 de The Voice in Cinema)
http://www.virose.pt/ml/alunos/docs/Chion_The_Screaming_Point.pdf
____________
KITTLER, Friedrich A. (1986), Gramophone, Film, Typewriter [Grammophon, Film, Typewriter], trad. de Geoffrey Winthrop-Young e Michael Wutz, Stanford (CA), Stanford Universty Press, 1999.
Só a introdução: <http://www.virose.pt/ml/alunos/docs/KITTLER_Gramophone_Film_Typewriter_Introd.pdf>
_______________
GREENBERG, Clement, “Towards a Newer Laocoon”, in HARRISON, Charles e WOOD, Paul (Eds), Art in Theory: 1900-1990, Oxford, Blackwell, 1992, pp. 554-560 (orig. publ. in Partisan Review, VII, nº4, New York, July-August 1940, pp. 296-310).
http://www.virose.pt/ml/alunos/docs/GREENBERG_Towards_a_Newer_Laocoon.pdf
_______________________
ALMEIDA, Ana Paula (2007), O universo dos sons nas artes plásticas. Lisboa, Edições Colibri, ISBN: 978-972-772-707-0
pp. 27- 49
I- A crise metafísica do som.
II- O ruído das vanguardas (o caso futurista): A génese de uma nova percepção.
Podem fazer o download do pdf aqui:
http://www.virose.pt/ml/alunos/docs/ALMEIDA_O_Universo_dos_Sons_nas_AP.pdf
________________________
Chion, Michel (1990), Audio-vision, Paris, Éditions Nathan (trad. e edi. ingl. de Claudia Gorbman, Audio-vision: sound on screen, New York: Columbia University Press, 1994).
“THE THREE LISTENING MODES” (Chapter II)
http://www.virose.pt/ml/alunos/docs/Chion_Three_Listening.doc
Versão completa em castelhano:
http://www.virose.pt/ml/alunos/docs/Michel_Chion_audiovision.pdf
_________________
CRARY, Jonathan (2000), Suspensions of Perception: Attention, Spectacle, and Modern Culture, Cambridge (Mass.)/London, MIT Press.
http://www.virose.pt/ml/alunos/docs/Crary_suspensions_of_perception.pdf
______________________
YOUNGBLOOD, Gene (1970), Expanded cinema, New York, E.P.Dutton & Co.
http://www.artscilab.org/expandedcinema.html
ou
http://www.virose.pt/ml/alunos/docs/Expanded_Cinema_book.pdf
___________________
https://www.facebook.com/pages/Som-e-Imagem/425034700904665
